{"id":39291,"date":"2026-10-15T20:22:29","date_gmt":"2026-10-15T18:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/produit\/cerisier-sylvia-ab\/"},"modified":"2026-10-15T20:22:29","modified_gmt":"2026-10-15T18:22:29","slug":"ciliegio-sylvia-ab","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/prodotto\/ciliegio-sylvia-ab\/","title":{"rendered":"Ciliegio Sylvia &#8211; AB"},"content":{"rendered":"<h2>Ciliegio Sylvia<\/h2>\n<p>Il <strong>ciliegio Sylvia<\/strong> \u00e8 una variet\u00e0 canadese nata dall&#8217;incrocio <strong>Van \u00d7 Sam<\/strong> realizzato nel 1957 alla stazione di ricerca di <strong>Summerland<\/strong>, in Columbia Britannica, e diffusa nel <strong>1988<\/strong>. Il ciliegio Sylvia \u00e8 il ciliegio dolce <strong>naturalmente nano e colonnare<\/strong> di riferimento: produce grossi frutti rosso scuro, sodi e dolci, su un albero di debole vigore adatto agli spazi ridotti. Attenzione: <strong>non \u00e8 autofertile<\/strong>. Lo innestiamo nel nostro vivaio, a Passage d&#8217;Agen, nel Lot-et-Garonne, con certificazione AB \/ Ecocert.<\/p>\n<h2>Scheda d&#8217;identit\u00e0 del ciliegio Sylvia<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Criterio<\/th>\n<th>Valore<\/th>\n<th>Precisazione<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Specie<\/td>\n<td>Prunus avium<\/td>\n<td>Ciliegio dolce, non Prunus cerasus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Origine<\/td>\n<td>Summerland, Columbia Britannica (Canada)<\/td>\n<td>Introdotto dal dott. Ken Lapins<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Genitori<\/td>\n<td>Van \u00d7 Sam<\/td>\n<td>Incrocio 1957, diffusione 1988<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Portamento<\/td>\n<td>Naturalmente nano e colonnare<\/td>\n<td>Debole vigore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fioritura<\/td>\n<td>Medio-tardiva, nel corso di aprile<\/td>\n<td>Fiori bianchi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Impollinazione<\/td>\n<td><strong>Non autofertile<\/strong><\/td>\n<td>Gruppo di incompatibilit\u00e0 IX (S1S4)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Raccolta<\/td>\n<td>Da fine giugno a luglio<\/td>\n<td>Da media stagione a tardiva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frutto<\/td>\n<td>Grosso, rosso scuro<\/td>\n<td>Piuttosto allungato<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Polpa<\/td>\n<td>Soda, dolce, succosa<\/td>\n<td>Leggermente acidula<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spaccatura<\/td>\n<td>Buona resistenza<\/td>\n<td>Fogliame lungo e ricadente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Entrata in produzione<\/td>\n<td>Rapida, circa 2 anni<\/td>\n<td>Piena resa verso i 4 anni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coltivazione in vaso<\/td>\n<td>Adatta<\/td>\n<td>Necessario un grande contenitore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Potatura<\/td>\n<td>Poco o per nulla necessaria<\/td>\n<td>Portamento naturalmente contenuto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Portinnesti proposti<\/td>\n<td><!-- TERRAIN : \u00e0 compl\u00e9ter --><\/td>\n<td>Colt spesso consigliato<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Presentazione del ciliegio Sylvia<\/h2>\n<p>Il ciliegio Sylvia \u00e8 nato dallo stesso incrocio del <strong>Summit<\/strong>: Van \u00d7 Sam, alla stazione di Summerland. Ma mentre il Summit \u00e8 stato diffuso gi\u00e0 nel 1973, il Sylvia \u00e8 rimasto trentuno anni in osservazione prima di essere introdotto nel 1988 dal dott. Ken Lapins \u2014 il selezionatore lettone che ha dato il nome alla variet\u00e0 Lapins e a cui si deve una buona parte della ciliegicoltura moderna.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 che distingue il Sylvia dal suo predecessore \u00e8 il <strong>portamento<\/strong>. Mentre il <a href=\"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/prodotto\/ciliegio-van-ab\/\">ciliegio Van<\/a>, suo genitore, forma un albero classico, il Sylvia cresce naturalmente a colonna, con un asse principale e brevi rami laterali di debole vigore. Non ha bisogno di un portinnesto nanizzante per restare compatto: \u00e8 la variet\u00e0 stessa a essere nana. Questa particolarit\u00e0, rara nel ciliegio dolce, ne ha fatto l&#8217;albero da frutto colonnare pi\u00f9 diffuso della specie.<\/p>\n<h2>Caratteristiche del frutto<\/h2>\n<p>Contrariamente a quanto si potrebbe temere da un albero nano, la ciliegia Sylvia \u00e8 un <strong>frutto di calibro pieno<\/strong> \u2014 paragonabile a quello di un ciliegio classico, e non una ciliegia in miniatura.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aspetto:<\/strong> frutto grosso rosso scuro, lucido, di forma piuttosto allungata.<\/li>\n<li><strong>Polpa:<\/strong> <strong>soda<\/strong>, croccante, succosa. \u00c8 uno dei punti di forza della variet\u00e0.<\/li>\n<li><strong>Sapore:<\/strong> decisamente dolce, leggermente acidulo.<\/li>\n<li><strong>Spaccatura:<\/strong> buona resistenza alla pioggia \u2014 vedere la sezione dedicata pi\u00f9 in basso.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Impollinazione del ciliegio Sylvia<\/h2>\n<p><strong>\u00c8 il punto decisivo di questa scheda, e prendiamo le distanze da ci\u00f2 che legger\u00e0 altrove.<\/strong> Il ciliegio Sylvia \u00e8 molto spesso presentato come autofertile. Le tabelle tecniche di impollinazione del ciliegio dolce lo classificano tuttavia nel <strong>gruppo di incompatibilit\u00e0 IX<\/strong>, con gli alleli <strong>S1S4<\/strong>.<\/p>\n<p>Ora, le variet\u00e0 realmente autofertili del programma di Summerland \u2014 Stella, Lapins, Sunburst, Sweetheart \u2014 portano tutte l&#8217;allele <strong>S4&#8242;<\/strong>, una mutazione che consente al polline di fecondare il proprio pistillo. Il Sylvia porta S4, non S4&#8242;. Un vivaio americano specializzato in marze lo indica esplicitamente: questa variet\u00e0 non \u00e8 autofertile e richiede un secondo ciliegio a fioritura medio-tardiva.<\/p>\n<p><strong>La nostra posizione \u00e8 dunque inequivocabile: pianti un impollinatore.<\/strong> Nel nostro catalogo si orienti verso una variet\u00e0 a fioritura da medio-tardiva a tardiva, come il <a href=\"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/prodotto\/ciliegio-napoleon-ab\/\">ciliegio Napol\u00e9on<\/a> o il <a href=\"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/prodotto\/ciliegio-blanche-harcigny-ab\/\">ciliegio Blanche d&#8217;Harcigny<\/a>, a meno di 20-30 metri.<\/p>\n<p>Un&#8217;avvertenza valida per l&#8217;intera specie: <strong>un genitore non \u00e8 un buon impollinatore per il suo discendente.<\/strong> Un seme eredita un allele da ciascuno dei genitori e condivide dunque necessariamente un allele con ognuno di essi. Il Van, genitore del Sylvia, non \u00e8 il partner da privilegiare in questo caso.<\/p>\n<h2>Coltivazione e cure del ciliegio Sylvia<\/h2>\n<h3>Terreno ed esposizione<\/h3>\n<p>Il ciliegio Sylvia richiede un terreno <strong>profondo, fertile e ben drenato<\/strong>, piuttosto leggermente acido, e un&#8217;esposizione in pieno sole, riparata dai venti freddi. Il debole vigore lo rende meno tollerante di un ciliegio classico nei confronti di un terreno mediocre: ha poche riserve per compensare.<\/p>\n<h3>Impianto e coltivazione in vaso<\/h3>\n<p>I nostri astoni partono a <strong>radice nuda, da dicembre a marzo<\/strong>. In vaso preveda un grande contenitore, un substrato drenante e soprattutto un&#8217;<strong>irrigazione costante<\/strong> \u2014 \u00e8 il fattore limitante, quotidiana con il grande caldo. Un consiglio che sorprende: non esageri con l&#8217;azoto, un albero da frutto in vaso leggermente razionato produce meglio di uno ingozzato di concime. Veda la nostra guida <a href=\"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/come-scegliere-il-portainnesto\/\">come scegliere il portinnesto<\/a>.<\/p>\n<h3>Potatura<\/h3>\n<p>Il Sylvia non richiede <strong>quasi nessuna potatura<\/strong>: il suo portamento colonnare naturale fa il lavoro. Si limiti a eliminare il legno morto e, se necessario, a ringiovanire i rami a frutto ogni tre o quattro anni, <strong>in estate subito dopo la raccolta<\/strong> \u2014 mai in inverno umido.<\/p>\n<h3>Malattie e parassiti<\/h3>\n<p>Sorvegli l&#8217;<strong>afide nero del ciliegio<\/strong>, il <strong>cancro batterico<\/strong>, la <strong>moniliosi<\/strong> e il <strong>mal del piombo<\/strong>. In vaso o in un piccolo giardino, gli <strong>uccelli<\/strong> diventano il primo problema: un albero di 2 m si protegge per\u00f2 molto facilmente con una rete, il che \u00e8 un vantaggio reale rispetto a un ciliegio di 6 m. La raccolta estiva espone infine a <em>Drosophila suzukii<\/em>.<\/p>\n<h2>Utilizzi in cucina<\/h2>\n<p>La ciliegia Sylvia \u00e8 una ciliegia da tavola: soda, dolce, da mordere. Poich\u00e9 i raccolti di un esemplare colonnare restano modesti, raramente finisce in marmellata \u2014 ma la sua sodezza le permetterebbe di reggere in un clafoutis o in barattolo se l&#8217;albero \u00e8 ben impollinato e ben nutrito.<\/p>\n<h2>\u00ab 1,50 m \u00bb: che cosa diventa davvero un Sylvia in piena terra<\/h2>\n<p>Tutte le schede commerciali annunciano 1,50 m di altezza per 50 cm di larghezza. <strong>Questa cifra descrive un albero in contenitore, non un albero in piena terra.<\/strong><\/p>\n<p>Il Sylvia \u00e8 naturalmente poco vigoroso e colonnare, \u00e8 vero. Ma piantato in piena terra su un portinnesto come il Colt, in un buon terreno e ben irrigato, superer\u00e0 questa altezza \u2014 rester\u00e0 stretto e facile da raccogliere, ma salir\u00e0. L&#8217;altezza di 1,50 m corrisponde a un esemplare il cui volume radicale \u00e8 limitato da un vaso e la cui crescita \u00e8 contenuta dalla potatura.<\/p>\n<p>Preferiamo dirglielo all&#8217;acquisto piuttosto che lasciarle scoprire la cosa al quinto anno. Se il suo vincolo \u00e8 rigido \u2014 una terrazza, un balcone \u2014, <strong>lo tenga in vaso<\/strong>: \u00e8 l\u00ec che il formato annunciato viene rispettato.<\/p>\n<h2>Perch\u00e9 il Sylvia non si spacca con la pioggia<\/h2>\n<p>La resistenza alla spaccatura del Sylvia \u00e8 segnalata all&#8217;unanimit\u00e0, ma una sola fonte ne indica la causa, ed \u00e8 elegante: la variet\u00e0 porta un <strong>fogliame lungo e ricadente<\/strong> che copre i frutti e fa scolare l&#8217;acqua piovana lontano dalle ciliegie.<\/p>\n<p>La spaccatura, nel ciliegio, deriva dall&#8217;acqua che ristagna sulla buccia e penetra nel frutto per osmosi. Meno la ciliegia resta bagnata, meno si spacca. Su una variet\u00e0 di fine giugno-luglio, periodo di temporali nel Sud-Ovest, \u00e8 un vantaggio concreto \u2014 ed \u00e8 un criterio su cui il Sylvia supera nettamente un <a href=\"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/prodotto\/ciliegio-burlat-ab\/\">ciliegio Burlat<\/a>.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p><!-- TERRAIN : \u00e0 compl\u00e9ter \u2014 hauteur r\u00e9ellement atteinte en pleine terre apr\u00e8s 5 ans et sur quel porte-greffe, dates de floraison et de r\u00e9colte au Passage d'Agen, comportement au greffage et taux de reprise, d\u00e9lai r\u00e9el de mise \u00e0 fruit, rendement observ\u00e9 sur un sujet colonnaire, tenue \u00e0 l'\u00e9clatement lors des orages de juillet, et surtout : as-tu observ\u00e9 une fructification sur un Sylvia isol\u00e9, sans pollinisateur ? --><\/p>\n<h2>Domande frequenti sul ciliegio Sylvia<\/h2>\n<h3>Il ciliegio Sylvia \u00e8 autofertile?<\/h3>\n<p>No, nonostante quanto annunciato dalla maggior parte delle schede commerciali. Le tabelle tecniche classificano il Sylvia nel gruppo di incompatibilit\u00e0 IX, con gli alleli S1S4: non porta l&#8217;allele S4&#8242; che rende autofertili variet\u00e0 come Stella o Lapins. Preveda assolutamente un impollinatore a fioritura medio-tardiva.<\/p>\n<h3>Quale impollinatore per un ciliegio Sylvia?<\/h3>\n<p>Una variet\u00e0 di ciliegio dolce a fioritura da medio-tardiva a tardiva, appartenente a un altro gruppo di incompatibilit\u00e0, piantata a meno di 20-30 metri. Il Napol\u00e9on e la Blanche d&#8217;Harcigny fioriscono nel periodo giusto. Eviti invece il Van: essendo uno dei genitori del Sylvia, condivide necessariamente un allele con esso.<\/p>\n<h3>Che altezza raggiunge un ciliegio Sylvia?<\/h3>\n<p>Circa 1,50 m per 50 cm di larghezza in vaso, cifra ripresa ovunque. In piena terra su portinnesto Colt, in un buon terreno, superer\u00e0 questa altezza restando stretto e colonnare. Il Sylvia \u00e8 naturalmente nano e di debole vigore, ma il formato annunciato corrisponde a una coltivazione in contenitore.<\/p>\n<h3>Si pu\u00f2 coltivare un ciliegio Sylvia in vaso?<\/h3>\n<p>S\u00ec, \u00e8 anzi il suo uso d&#8217;elezione: il portamento colonnare naturale e il debole vigore lo rendono adatto a un grande contenitore, su terrazza o balcone. Preveda un substrato drenante e un&#8217;irrigazione costante, quotidiana con il grande caldo. Non dimentichi che gli servir\u00e0 comunque un impollinatore nelle vicinanze.<\/p>\n<h3>Quando si raccolgono le ciliegie Sylvia?<\/h3>\n<p>La raccolta del Sylvia si scagliona da fine giugno a luglio, il che ne fa una variet\u00e0 da media stagione a tardiva. L&#8217;entrata in produzione \u00e8 rapida per un ciliegio: conti circa due anni prima delle prime ciliegie e quattro anni per raggiungere la piena resa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La nostra esperienza in vivaio (Lot-et-Garonne)<\/h2>\n<p>I nostri consigli in <a href=\"https:\/\/youtube.com\/@LapepiniereTerraTerre?si=thxFNHZBz0Vy1zq_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">video<\/a><\/p>\n<p>I nostri altri <a href=\"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/categoria-prodotto\/alberi-da-frutto\/ciliegi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ciliegi<\/a><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Il ciliegio Sylvia \u00e8 autofertile?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No, nonostante quanto annunciato dalla maggior parte delle schede commerciali. Le tabelle tecniche classificano il Sylvia nel gruppo di incompatibilit\u00e0 IX, con gli alleli S1S4: non porta l'allele S4' che rende autofertili variet\u00e0 come Stella o Lapins. Preveda assolutamente un impollinatore a fioritura medio-tardiva.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quale impollinatore per un ciliegio Sylvia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Una variet\u00e0 di ciliegio dolce a fioritura da medio-tardiva a tardiva, appartenente a un altro gruppo di incompatibilit\u00e0, piantata a meno di 20-30 metri. Il Napol\u00e9on e la Blanche d'Harcigny fioriscono nel periodo giusto. Eviti invece il Van: essendo uno dei genitori del Sylvia, condivide necessariamente un allele con esso.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Che altezza raggiunge un ciliegio Sylvia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Circa 1,50 m per 50 cm di larghezza in vaso, cifra ripresa ovunque. In piena terra su portinnesto Colt, in un buon terreno, superer\u00e0 questa altezza restando stretto e colonnare. Il Sylvia \u00e8 naturalmente nano e di debole vigore, ma il formato annunciato corrisponde a una coltivazione in contenitore.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Si pu\u00f2 coltivare un ciliegio Sylvia in vaso?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"S\u00ec, \u00e8 anzi il suo uso d'elezione: il portamento colonnare naturale e il debole vigore lo rendono adatto a un grande contenitore, su terrazza o balcone. Preveda un substrato drenante e un'irrigazione costante, quotidiana con il grande caldo. Non dimentichi che gli servir\u00e0 comunque un impollinatore nelle vicinanze.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quando si raccolgono le ciliegie Sylvia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La raccolta del Sylvia si scagliona da fine giugno a luglio, il che ne fa una variet\u00e0 da media stagione a tardiva. L'entrata in produzione \u00e8 rapida per un ciliegio: conti circa due anni prima delle prime ciliegie e quattro anni per raggiungere la piena resa.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Gusto:<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606<\/li>\n<li><strong>Zucchero:<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606<\/li>\n<li><strong>Acidit\u00e0:<\/strong> \u2605\u2605\u2606\u2606\u2606<\/li>\n<li><strong>Sodezza:<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/li>\n<li><strong>Vigore:<\/strong> \u2605\u2605\u2606\u2606\u2606<\/li>\n<li><strong>Produttivit\u00e0:<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\ud83c\udf38 Periodo di fioritura:<\/strong> medio-tardiva (aprile)<br \/>\n<strong>\ud83c\udf52 Periodo di raccolta:<\/strong> da fine giugno a luglio<br \/>\n<strong>\u2744\ufe0f Conservazione:<\/strong> 3 giorni a temperatura ambiente, 5 giorni in frigorifero<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39292,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[579],"product_tag":[],"class_list":["post-39291","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ciliegi","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/39291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=39291"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=39291"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=39291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}