{"id":39308,"date":"2026-10-15T20:22:29","date_gmt":"2026-10-15T18:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/produit\/cerisier-abouriou-hative-de-bale-ab\/"},"modified":"2026-10-15T20:22:29","modified_gmt":"2026-10-15T18:22:29","slug":"ciliegio-abouriou-hative-de-bale-ab","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/prodotto\/ciliegio-abouriou-hative-de-bale-ab\/","title":{"rendered":"Ciliegio Abouriou &#8211; H\u00e2tive de Bale &#8211; AB"},"content":{"rendered":"<h2>Ciliegio Abouriou<\/h2>\n<p>Il <strong>ciliegio Abouriou<\/strong> \u00e8 un&#8217;antica variet\u00e0 di <strong>guigne (ciliegia dolce a polpa tenera) originaria del Lot-et-Garonne<\/strong>, riconosciuta per la precocit\u00e0 \u2014 la raccolta avviene a fine maggio, all&#8217;epoca della Burlat \u2014 e per la polpa porpora molto tenera dal succo colorato. Il ciliegio Abouriou forma un albero poco vigoroso, di circa 5 m per 4, con una fioritura poco sensibile alle gelate tardive. Lo innestiamo nel nostro vivaio, a Passage d&#8217;Agen, a pochi chilometri dal suo territorio d&#8217;origine, con certificazione AB \/ Ecocert.<\/p>\n<h2>Scheda d&#8217;identit\u00e0 dell&#8217;Abouriou<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Criterio<\/th>\n<th>Valore<\/th>\n<th>Precisazione<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Specie<\/td>\n<td>Prunus avium<\/td>\n<td>Ciliegio dolce, gruppo delle guigne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Origine<\/td>\n<td>Lot-et-Garonne<\/td>\n<td>Variet\u00e0 contadina locale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Etimologia<\/td>\n<td>Occitano <em>aboriu<\/em>, \u00ab precoce \u00bb<\/td>\n<td>Omonimo del vitigno del Marmandais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fioritura<\/td>\n<td>Da fine marzo a inizio aprile<\/td>\n<td>Poco sensibile alle gelate tardive<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Impollinazione<\/td>\n<td><strong>Non autofertile<\/strong><\/td>\n<td>Napol\u00e9on, Van, Reverchon citati<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Raccolta<\/td>\n<td>Fine maggio<\/td>\n<td>Stessa epoca della Burlat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frutto<\/td>\n<td>Cordiforme, calibro medio<\/td>\n<td>Buccia da porpora a nera<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Peduncolo<\/td>\n<td>Lungo, non aderente al frutto<\/td>\n<td>Si stacca alla raccolta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Polpa<\/td>\n<td>Molto tenera, porpora<\/td>\n<td>Succosa, succo porpora<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sapore<\/td>\n<td>Equilibrato<\/td>\n<td>Ottima qualit\u00e0 gustativa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Utilizzo<\/td>\n<td>Tavola, pasticceria, succo<\/td>\n<td>Succo denso e colorato<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vigore<\/td>\n<td>Poco vigoroso, circa 5 \u00d7 4 m<\/td>\n<td>Portamento eretto poi espanso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aspetti sanitari<\/td>\n<td>Poco sensibile ai parassiti<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rusticit\u00e0<\/td>\n<td>Fino a circa \u221220 \u00b0C<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Portinnesti proposti<\/td>\n<td><!-- TERRAIN : \u00e0 compl\u00e9ter --><\/td>\n<td>Colt e Sainte-Lucie comuni<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Presentazione del ciliegio Abouriou<\/h2>\n<p>L&#8217;Abouriou \u00e8 una variet\u00e0 contadina del <strong>Lot-et-Garonne<\/strong>, senza costitutore noto n\u00e9 data di origine documentata. Appartiene a quella categoria di alberi da frutto locali che non hanno mai lasciato il loro dipartimento, conservati di frutteto in frutteto, e che oggi mantengono soltanto alcuni vivai regionali e associazioni di salvaguardia.<\/p>\n<p>Il ciliegio Abouriou \u00e8 una <strong>guigne<\/strong>, cio\u00e8 una ciliegia dolce a polpa tenera, in contrapposizione ai bigarreau a polpa soda. \u00c8 proprio ci\u00f2 che l&#8217;ha fatto scomparire dal commercio: una guigne non viaggia. Si trova ormai soltanto dove \u00e8 piantata \u2014 il che \u00e8, per un frutteto familiare, esattamente l&#8217;argomento a favore.<\/p>\n<h2>Caratteristiche del frutto<\/h2>\n<p>La ciliegia Abouriou \u00e8 un frutto <strong>cordiforme di calibro medio<\/strong>, dalla buccia porpora che vira al nero a piena maturit\u00e0, portato da un <strong>lungo peduncolo<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Polpa:<\/strong> <strong>molto tenera<\/strong>, di colore porpora, molto succosa.<\/li>\n<li><strong>Succo:<\/strong> <strong>porpora e abbondante<\/strong> \u2014 \u00e8 una caratteristica tecnica tanto quanto gustativa.<\/li>\n<li><strong>Sapore:<\/strong> molto equilibrato tra zucchero e acidit\u00e0, di ottima qualit\u00e0 gustativa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Questa polpa tenera e colorata distingue nettamente l&#8217;Abouriou dal <a href=\"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/prodotto\/ciliegio-burlat-ab\/\">ciliegio Burlat<\/a>, che matura nello stesso periodo ma offre un bigarreau pi\u00f9 sodo e un succo meno colorato. La avvicina invece al <a href=\"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/prodotto\/ciliegio-early-rivers-ab\/\">ciliegio Early Rivers<\/a>, un&#8217;altra guigne precoce.<\/p>\n<h2>Impollinazione del ciliegio Abouriou<\/h2>\n<p><strong>Il ciliegio Abouriou non \u00e8 autofertile.<\/strong> Piantato da solo, fiorir\u00e0 senza produrre. Ha bisogno di una seconda variet\u00e0 di ciliegio dolce compatibile, piantata a meno di 20-30 metri e che fiorisca nello stesso periodo \u2014 da fine marzo a inizio aprile.<\/p>\n<p>Le variet\u00e0 citate come impollinatrici dell&#8217;Abouriou sono la <strong>Napol\u00e9on<\/strong>, la <strong>Van<\/strong> e la Reverchon. Nel nostro catalogo si orienti dunque verso il <a href=\"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/prodotto\/ciliegio-van-ab\/\">ciliegio Van<\/a>, uno dei migliori donatori di polline della specie, o verso il <a href=\"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/prodotto\/ciliegio-napoleon-ab\/\">ciliegio Napol\u00e9on<\/a>, anch&#8217;esso a fioritura tardiva.<\/p>\n<h2>Coltivazione e cure del ciliegio Abouriou<\/h2>\n<h3>Terreno ed esposizione<\/h3>\n<p>L&#8217;Abouriou richiede un <strong>terreno ricco e leggero, fresco ma drenato<\/strong>: teme l&#8217;acqua stagnante, come tutti i ciliegi dolci. Pieno sole. La sua <strong>fioritura poco sensibile alle gelate tardive<\/strong> \u00e8 un vantaggio notevole per una variet\u00e0 cos\u00ec precoce \u2014 un punto su cui si comporta meglio di molti ciliegi di fine maggio.<\/p>\n<h3>Impianto<\/h3>\n<p>I nostri astoni partono a <strong>radice nuda, da dicembre a marzo<\/strong>. L&#8217;Abouriou \u00e8 <strong>poco vigoroso<\/strong> e resta un albero di taglia media, dell&#8217;ordine di 5 m di altezza per 4 m di ampiezza: si adatta bene a un frutteto familiare senza grande spazio. Veda la nostra guida <a href=\"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/come-scegliere-il-portainnesto\/\">come scegliere il portinnesto<\/a>.<\/p>\n<h3>Potatura<\/h3>\n<p>Il ciliegio sopporta male la potatura severa, che provoca colature di gomma. Su un albero gi\u00e0 poco vigoroso come l&#8217;Abouriou intervenga con tanta pi\u00f9 leggerezza: formazione nei primi tre anni, poi semplice mantenimento, <strong>a fine estate dopo la raccolta<\/strong>, mai in inverno umido.<\/p>\n<h3>Malattie e parassiti<\/h3>\n<p>L&#8217;Abouriou \u00e8 descritto come <strong>poco sensibile ai parassiti<\/strong>, il che \u00e8 coerente con il suo status di variet\u00e0 locale selezionata dall&#8217;uso. La raccolta di fine maggio lo pone inoltre ampiamente <strong>fuori dalla portata della mosca della ciliegia<\/strong>, che depone sui frutti in via di colorazione a partire da giugno \u2014 un vantaggio decisivo in agricoltura biologica. Resti attento all&#8217;afide nero in primavera e agli uccelli all&#8217;avvicinarsi della maturit\u00e0.<\/p>\n<h2>Utilizzi in cucina<\/h2>\n<p>L&#8217;Abouriou si mangia innanzitutto cruda, sotto l&#8217;albero. Ma a differenza della maggior parte delle guigne precoci, ha una <strong>vera vocazione alla trasformazione<\/strong>: la polpa fondente e l&#8217;abbondante succo porpora ne fanno un&#8217;eccellente ciliegia da <strong>pasticceria<\/strong> e soprattutto un notevole <strong>succo denso e colorato<\/strong>. Clafoutis, coulis, sciroppi, ciliegie sotto spirito: il succo colora le preparazioni senza bisogno di aggiungere altro.<\/p>\n<h2>Abouriou: la ciliegia o il vitigno?<\/h2>\n<p>Entrambi, e non \u00e8 una coincidenza. L&#8217;<strong>Abouriou<\/strong> \u00e8 anche il nome di un vitigno rosso emblematico dei <strong>C\u00f4tes du Marmandais<\/strong>, nello stesso Lot-et-Garonne. Non si tratta ovviamente della stessa pianta \u2014 l&#8217;una \u00e8 un <em>Prunus avium<\/em>, l&#8217;altra una <em>Vitis vinifera<\/em> \u2014 ma proprio della stessa parola.<\/p>\n<p>Questa parola viene dall&#8217;occitano <em>aboriu<\/em>, che significa <strong>precoce<\/strong>. Il vitigno Abouriou \u00e8 una delle uve pi\u00f9 precoci del Marmandais; la ciliegia Abouriou \u00e8 una delle prime del dipartimento. Due piante senza rapporto botanico, uno stesso territorio, uno stesso aggettivo guascone per dire la stessa cosa: questa arriva presto. Se cerca l&#8217;una e trova l&#8217;altra, ora sa perch\u00e9.<\/p>\n<h2>Il lungo peduncolo non aderente: vantaggio o difetto?<\/h2>\n<p>Una particolarit\u00e0 dell&#8217;Abouriou merita di essere spiegata piuttosto che citata di passaggio: il suo <strong>lungo peduncolo si stacca facilmente dal frutto<\/strong>. Alla raccolta la ciliegia viene spesso da sola, senza il picciolo.<\/p>\n<p>\u00c8 un <strong>vantaggio<\/strong> se raccoglie per trasformare: la raccolta \u00e8 rapida e non deve togliere i piccioli prima di snocciolare per un clafoutis o un succo. \u00c8 uno <strong>svantaggio<\/strong> se vuole conservare i frutti qualche giorno: una ciliegia staccata dal peduncolo si disidrata e si altera pi\u00f9 in fretta di una ciliegia intera. Con una polpa gi\u00e0 molto tenera, l&#8217;Abouriou non \u00e8 comunque una ciliegia da conservazione \u2014 conti da due a tre giorni e preveda di trasformarla se il raccolto \u00e8 abbondante.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p><!-- TERRAIN : section la plus importante de cette fiche \u2014 c'est une vari\u00e9t\u00e9 de notre d\u00e9partement. \u00c0 compl\u00e9ter : origine pr\u00e9cise du greffon (verger, commune, personne qui l'a transmis), dates de floraison et de r\u00e9colte r\u00e9elles au Passage d'Agen, \u00e9cart constat\u00e9 avec le Burlat, comportement au greffage et taux de reprise, porte-greffes retenus compte tenu de la faible vigueur, hauteur atteinte, sensibilit\u00e9 observ\u00e9e aux parasites, d\u00e9g\u00e2ts d'oiseaux, rendement, et tout t\u00e9moignage local sur l'usage traditionnel de la vari\u00e9t\u00e9 --><\/p>\n<h2>Domande frequenti sul ciliegio Abouriou<\/h2>\n<h3>L&#8217;Abouriou \u00e8 una ciliegia o un&#8217;uva?<\/h3>\n<p>Entrambi portano questo nome. L&#8217;Abouriou \u00e8 al tempo stesso un&#8217;antica variet\u00e0 di ciliegia del Lot-et-Garonne e un vitigno rosso dei C\u00f4tes du Marmandais, nello stesso dipartimento. Non sono le stesse piante, ma proprio la stessa parola occitana, <em>aboriu<\/em>, che significa \u00ab precoce \u00bb: entrambe sono variet\u00e0 precoci.<\/p>\n<h3>Il ciliegio Abouriou \u00e8 autofertile?<\/h3>\n<p>No. L&#8217;Abouriou non \u00e8 autofertile: piantato da solo, fiorir\u00e0 senza dare frutti. Bisogna associargli una seconda variet\u00e0 di ciliegio dolce compatibile, a fioritura contemporanea, piantata a meno di 20-30 metri. Napol\u00e9on, Van e Reverchon sono citati come impollinatori.<\/p>\n<h3>Quando si raccolgono le ciliegie Abouriou?<\/h3>\n<p>La raccolta dell&#8217;Abouriou avviene a fine maggio, alla stessa epoca della Burlat, il che ne fa una delle prime ciliegie della stagione. La raccolga quando il porpora \u00e8 virato quasi al nero. La precocit\u00e0 la pone ampiamente fuori dalla portata della mosca della ciliegia, attiva a partire da giugno.<\/p>\n<h3>Da dove viene il nome Abouriou?<\/h3>\n<p>Dall&#8217;occitano <em>aboriu<\/em>, che significa precoce. \u00c8 un aggettivo descrittivo, non un cognome n\u00e9 un toponimo: \u00e8 stato applicato localmente a diverse variet\u00e0 frutticole precoci del Lot-et-Garonne, tra cui questa ciliegia e il vitigno rosso del Marmandais.<\/p>\n<h3>Che cosa fare con le ciliegie Abouriou?<\/h3>\n<p>Mangiarle crude innanzitutto: la polpa fondente e l&#8217;equilibrio zucchero-acidit\u00e0 vi si prestano perfettamente. Ma l&#8217;Abouriou si distingue dalle altre guigne precoci per la vocazione alla trasformazione: il succo porpora e abbondante d\u00e0 eccellenti clafoutis, coulis, sciroppi e succhi densi, senza bisogno di aggiungere coloranti.<\/p>\n<h2>La nostra esperienza in vivaio (Lot-et-Garonne)<\/h2>\n<p>I nostri consigli in <a href=\"https:\/\/youtube.com\/@LapepiniereTerraTerre?si=thxFNHZBz0Vy1zq_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">video<\/a><\/p>\n<p>I nostri altri <a href=\"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/categoria-prodotto\/alberi-da-frutto\/ciliegi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ciliegi<\/a><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"L'Abouriou \u00e8 una ciliegia o un'uva?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Entrambi portano questo nome. L'Abouriou \u00e8 al tempo stesso un'antica variet\u00e0 di ciliegia del Lot-et-Garonne e un vitigno rosso dei C\u00f4tes du Marmandais, nello stesso dipartimento. Non sono le stesse piante, ma proprio la stessa parola occitana, aboriu, che significa \u00ab precoce \u00bb: entrambe sono variet\u00e0 precoci.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Il ciliegio Abouriou \u00e8 autofertile?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No. L'Abouriou non \u00e8 autofertile: piantato da solo, fiorir\u00e0 senza dare frutti. Bisogna associargli una seconda variet\u00e0 di ciliegio dolce compatibile, a fioritura contemporanea, piantata a meno di 20-30 metri. Napol\u00e9on, Van e Reverchon sono citati come impollinatori.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quando si raccolgono le ciliegie Abouriou?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",<span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span>\n        \"text\": \"La raccolta dell'Abouriou avviene a fine maggio, alla stessa epoca della Burlat, il che ne fa una delle prime ciliegie della stagione. La raccolga quando il porpora \u00e8 virato quasi al nero. La precocit\u00e0 la pone ampiamente fuori dalla portata della mosca della ciliegia, attiva a partire da giugno.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Da dove viene il nome Abouriou?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dall'occitano aboriu, che significa precoce. \u00c8 un aggettivo descrittivo, non un cognome n\u00e9 un toponimo: \u00e8 stato applicato localmente a diverse variet\u00e0 frutticole precoci del Lot-et-Garonne, tra cui questa ciliegia e il vitigno rosso del Marmandais.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Che cosa fare con le ciliegie Abouriou?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Mangiarle crude innanzitutto: la polpa fondente e l'equilibrio zucchero-acidit\u00e0 vi si prestano perfettamente. Ma l'Abouriou si distingue dalle altre guigne precoci per la vocazione alla trasformazione: il succo porpora e abbondante d\u00e0 eccellenti clafoutis, coulis, sciroppi e succhi densi, senza bisogno di aggiungere coloranti.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Gusto:<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/li>\n<li><strong>Zucchero:<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606<\/li>\n<li><strong>Acidit\u00e0:<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2606\u2606<\/li>\n<li><strong>Sodezza:<\/strong> \u2605\u2605\u2606\u2606\u2606<\/li>\n<li><strong>Vigore:<\/strong> \u2605\u2605\u2606\u2606\u2606<\/li>\n<li><strong>Produttivit\u00e0:<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>\ud83c\udf38 Periodo di fioritura:<\/strong> da fine marzo a inizio aprile<br \/>\n<strong>\ud83c\udf52 Periodo di raccolta:<\/strong> fine maggio, all&#8217;epoca della Burlat<br \/>\n<strong>\u2744\ufe0f Conservazione:<\/strong> da 2 a 3 giorni \u2014 polpa molto tenera<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38983,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[579],"product_tag":[],"class_list":["post-39308","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ciliegi","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/39308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=39308"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=39308"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrafruittrees.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=39308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}